Nimeke: Undine : kertomus
Tekijät: Friedrich de la Motte Fouqué, suomentanut V. Hämeen-Anttila, toimittanut Matti Järvinen
Kannet: Matti Järvinen, etukannen kuva John William Waterhousen (1849–1917) ja takakannen kuva M. M. Minderhoud
Kustantaja: Nysalor-kustannus
ISBN: 978-952-68587-2-2 /978-952-68587-5-3
Painos: 2. painos / 2. isotekstinen laitos
Sivumäärä: 106 / 153
Asu: Pehmeäkantinen kirja
Julkaisuaika: 1.11.2016
Hinta: 12 euroa / isotekstinen 15 euroa (sisältää postikulut; tilaa tavallinen tai isotekstinen Holvista tai osoitteesta matti piste jarvinen ät nysalor piste net)

Vanha kalastajapariskunta asuu yksinäisellä niemellä kasvattityttärensä Undinen kanssa. Heidän elämänsä muuttuu, kun syrjäiseen paikkaan eksyy metsän vaaroja vastaan kamppaillut ritari Huldbrand. Taianomaisessa ilmapiirissä nuoret rakastuvat toisiinsa, mutta mitä salaisuuksia kätkeytyykään Undinen syntyperään?

Undine on sadunomainen pienoisromaani, jossa keskiaika linnoineen ja ritareineen yhdistyy kansansatujen salaperäisiin olentoihin. Se on fantasiakirjallisuutta, joka viehättänyt lukijoita yli 200 vuotta ja antanut vaikutteita esimerkiksi Andersenin satuun Pieni merenneito. Kirja on yhä ajankohtainen ja nostaa esiin tärkeän kysymyksen erilaisuudesta ja siihen suhtautumisesta.