Nimeke: Runoja
Tekijät: Edith Södergran, suomentanut Matti Järvinen
Kannet: Matti Järvinen, takakannen kuva Helena Södergran (1861–1939)
Kustantaja: Nysalor-kustannus
ISBN: 978-952-68587-8-4
Painos: 1.
Sivumäärä: 74
Asu: Pehmeäkantinen kirja
Julkaisuaika: 28.2.2017
Hinta: 13 euroa (sisältää postikulut; tilaa Holvista tai osoitteesta matti piste jarvinen ät nysalor piste net)

Edith Södergran (1892–1923) oli varhainen modernistinen runoilija. Hänen tuotantonsa on noussut suomalaisen kirjallisuuden klassikoiden joukkoon ja saavuttanut suosiota myös maailmalla. Tämä kokoelma sisältää kaikki Södergranin esikoisteoksen Dikter (1916) runot uusina suomennoksina.

Kokoelman runot tarjoavat lukijalle kiehtovia kielikuvia, taitavaa symboliikkaa ja tulkinnalle tilaa jättäviä sommitelmia. Runoista voi löytää hilpeyttä ja ahdistusta mutta myös rohkeaa julistusta ja jopa erotiikkaa. Aiheet ovat niin ajattomia, että ne puhuttelevat nykylukijaakin eivätkä ole menettäneet tehoaan.