Afterglow / Jälkikajo

Julkaistu: 26.5.2025 | Kirjoittanut: Matti Järvinen

Nimeke: Afterglow: Speculative Poetry from Finland / Jälkikajo: spefirunoja Suomesta
Tekijät: Matti Järvinen ja Sara Norja (toim.), monta kirjoittajaa (ks. alla sisällys), kääntäneet Rimma Erkko, Ronja Erkko, Matti Järvinen, Emma Kanckos, Artemis Kelosaari, Elli Leppä, Sara Norja
Kannet: Eve Lumerto
Kustantaja: Nysalor-kustannus
ISBN: 978-952-7564-44-8
Painos: 1.
Sivumäärä: 188
Asu: Pehmeäkantinen kirja
Julkaisuaika: 26.6.2025
Hinta: 20 euroa (sisältää postikulut; ennakkotilaa Holvista tai osoitteesta matti piste jarvinen ät nysalor piste net)

Afterglow: Speculative Poems from Finland presents a selection of speculative poems written by poets living in Finland. The poems range widely among different speculative genres, including fantasy inspired by folklore, science fiction, and horror. Transformations and mythic beings, queer themes and surrealism, violence and sublime beauty: this anthology showcases the breadth of current Finnish speculative poetry.

Jälkikajo: spefirunoja Suomesta tarjoilee kattauksen Suomessa kirjoittavien runoilijoiden spekulatiivisia runoja. Runoissa seikkaillaan monen spefigenren parissa: mukana on niin kansanperinteestä ammentavaa fantasiaa, scifiä kuin kauhuakin. Muodonmuutoksia ja myyttisiä olentoja, queer-teemoja ja surrealismia, väkivaltaa ja hämmästyttävää kauneutta: antologia esittelee laajalti suomalaisen spefirunouden nykytilaa.

The authors / tekijät: Rimma Erkko, KM Fedyk, Timo Hellman, Juha Jyrkäs, Emma Kanckos, Anni Kanniainen, Artemis Kelosaari, Elli Leppä, Sara Norja, M.G. Soikkeli.

Sisällys

  • Matti Järvinen and Sara Norja: Preface
  • Matti Järvinen ja Sara Norja: Esipuhe
  • Anni Kanniainen
    • Whirl Call
    • Pyörteen kutsu
    • Holy Fruit
    • Pyhät hedelmät
    • The Willow
    • Paju
    • A True Companion
    • Puhdas seuralainen
    • 888cM (poem for a lapsed blood brother)
    • 888 cM (runo langenneelle veriveljelle)
  • Artemis Kelosaari
    • A Heart
    • Sydän
    • Midwinter Horrors
    • Kauhukaamos
    • Beauty of the City
    • Kaupungin kauneus
    • The Challenge
    • Haaste
    • Living Grave
    • Elävä hauta
  • Elli Leppä
    • Medusa is never alone
    • Medusa ei ole koskaan yksin
    • in the cold and darkness my skin is splitting
    • kylmässä ja pimeässä nahka halkeilee
    • this November night, cold walks with narrow feet on forest soil
    • marrasyönä kylmä kulkee kapein jaloin metsänpohjaa
    • I have dragged from the woods
    • minä olen raahannut metsästä
    • what if we never
    • mitä jos me emme koskaan
    • light is the greatest compassion, energy
    • valo on suurinta välittämistä, energia
  • Emma Kanckos
    • Bunkern
    • The Bunker
    • Bunkkeri
  • Juha Jyrkäs
    • Nighttide Filly, Damsel of Dusk
    • Yön tytti, hämärän neiti
    • Sariola
    • Sariola
    • Drum Pounder
    • Rummuntakoja
    • Celestial Being
    • Taivaiden olento
  • KM Fedyk
    • Jälkikajo
    • Afterglow
    • Ja Bagoas tanssi
    • And Bagoas Danced
    • Sawa
    • Sawa
    • Muuttomatkoja
    • Migrations
  • M. G. Soikkeli
    • The Bitter Song of the Blood Stone
    • Verikiven kylmä laulu
    • Progress Report on the State of Poetry
    • Väliraportti runouden tilasta
    • Hero’s Song
    • Sankarin laulu
    • The Hunt
    • Metsästys
  • Rimma Erkko
    • Origin of the Wolf
    • Suden synty
    • Ghost of the Streetwalkers
    • Katuhuorien aaveet
    • Origin of the Pike and the Loon
    • Hauen ja kuikan synty
    • Nail-Headed Boy
    • Naulapääpoika
  • Sara Norja
    • Moss Tongue
    • Sammalkieli
    • Hoarfrost Veil
    • Hallanharso
    • Snakeskin
    • Kärmes
    • Tanssin takoma
    • Dance-driven
    • Hänen galaktinen korkeutensa puhuu
    • Her Galactic Highness Speaks
  • Timo Hellman
    • Reddish snow on slimy fences
    • Punertava lumi limaisilla aidoilla
    • A thousand devils burning with fire, mocking us upon the sacrament’s leaves
    • Tuhannen tulenpalavaa, sakramentin lehdillä ilkkuvaa perkelettä
    • While touring monasteries the most essential tends to be forgotten in dark dust
    • Luostareita kiertäessä tahtoo unohtua olennaisin tummaan pölyyn
    • A dark land where eels probe their way with phosphorous light
    • Pimeä maa, jossa ankeriaat luotaavat fosforivalolla
    • In the still water of your flesh it is easy to swim, but it is useless to leap for the spheres from there
    • Lihasi suvannossa on helppo uida, mutta sfääreihin siitä on turha ponnistaa
    • On top of the canal’s greasy water float dead people’s ashes
    • Kanaalin rasvaisen veden pinnalla kelluu vainajien tuhkaa
Kategoriat: Nysalor-kustannuksen kirjat | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , | Jätä kommentti

Taianomaista väkeä

Julkaistu: 9.5.2025 | Kirjoittanut: Matti Järvinen

Nimeke: Taianomaista väkeä
Tekijä: Rimma Joonatan Erkko
Kannet: Rimma Joonatan Erkko
Kustantaja: Nysalor-kustannus
ISBN: 978-952-7564-42-4
Painos: 1.
Sivumäärä: 9 (paksulehtisiä värisivuja)
Asu: Kovakantinen kirja
Julkaisuaika: 26.6.2025
Hinta: 22 euroa (sisältää postikulut; ennakkotilaa Holvista tai osoitteesta matti piste jarvinen ät nysalor piste net)

Perheen pienimpien tietokirja johdattaa Suomen kansanperinteen ihmeelliseen maailmaan.

Mitä ovat ylinen, alinen ja keskinen maailma, ja millaista väkeä siellä asuu? Tutustu vedenväkeen, metsänväkeen, ylisen maailman väkeen ja kalmanväkeen. Kohtaa muotoaan muuttava Näkki, luova Rahko sekä Tuonen Tytti, joka todellinen lukutoukka!

Rimma Erkko (FM) on kirjailija, väitöskirjatutkija ja kuvittaja. Hän tutkii väitöskirjassaan groteskeja uskomustarinoita ja niiden adaptaatioita. Hänen esikoisromaaninsa Teräsjää ilmestyi vuonna 2024.

Taianomaista väkeä on värikkäästi kuvitettu, EU:ssa painettu paksulehtinen kirja. Pyöristetyt kulmat tekevät siitä turvallisen aivan pientenkin lasten käsissä.

Kategoriat: Nysalor-kustannuksen kirjat | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Jätä kommentti

Mustien merkki

Julkaistu: 9.5.2025 | Kirjoittanut: Matti Järvinen

Nimeke: Mustien merkki: tulevaisuuden kuva
Tekijä: Musta Naamio
Kannet: Vagant, Niilo Helander, Matti Järvinen
Kustantaja: Nysalor-kustannus
ISBN: 978-952-7564-39-4
Painos: 1.
Sivumäärä: 152
Asu: Pehmeäkantinen kirja
Julkaisuaika: 9.5.2025
Hinta: 15 euroa (sisältää postikulut; tilaa Holvista tai osoitteesta matti piste jarvinen ät nysalor piste net)

Isänmaallinen mieliala vallitsee, kun Korian Musta Kaarti valmistautuu 50-vuotisjuhlaansa vuonna 1968. Juhlassa käydään läpi, kuinka Suur-Suomen liittotasavalta nousi kukoistukseen ponnistelujen ja taistelujen kautta. Idän uhka ei ole silti kadonnut, ja sota syttyy yllättäen. Suomalaisilla on ässä takataskussaan, mutta riittääkö sekään torjumaan kavalaa vihollista?

Mustien merkki on vaihtohistoriallinen romaani, joka on ilmestynyt jatkokertomuksena Korian Pioneeripataljoonan Hakku-lehdessä 1927–28. Se on osa Suur-Suomi-scifiksi tai jääkäriscifiksi kutsuttua tieteiskirjallisuutta, jossa haaveiltiin Suomen suuresta tulevaisuudesta.

Kirjoittajanimimerkin Musta Naamio romaani tarjoaa aikansa militarismin ohella katsauksen maasta, jollaista Suomesta ei tullut, ja ripauksen romantiikkaakin. Mustien merkki ilmestyy nyt ensimmäistä kertaa kirjana.

Kategoriat: Nysalor-kustannuksen kirjat | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Jätä kommentti

Pohjatuulen tytär

Julkaistu: 9.5.2025 | Kirjoittanut: Matti Järvinen

Nimeke: Pohjatuulen tytär ja muita värisyttäviä kokemuksia
Tekijä: Juha Jyrkäs
Kannet: Rimma Erkko
Kustantaja: Nysalor-kustannus
ISBN: 978-952-7564-40-0
Painos: 1.
Sivumäärä: 153
Asu: Pehmeäkantinen kirja
Julkaisuaika: 9.5.2025
Hinta: 15 euroa (sisältää postikulut; tilaa Holvista tai osoitteesta matti piste jarvinen ät nysalor piste net)

”Olimme niin lähellä, suuteluetäisyydellä. Aistin hänen kiihtymyksensä. Tunsin hänen kovettuneen kalunsa. Halusin näykkiä häntä kaulasta. Halusin lipoa häntä kielelläni.”

Vaeltava muukalainen joutuu kohtaamaan vanhan kotimaan kauhut. Tienristeyksessä tehdyllä sopimuksella on hintansa. Saattaako kansanrunous kätkeä sisäänsä todisteita voima-aseesta? Arvoituksellinen alokas vetää tupakaveria puoleensa. Mitä tapahtuu, kun peto ihmisessä pääsee irti? Sutki levytuottaja saa huomata, että oveluutta on monenlaista. Milloin black metal on liiankin vaarallista? Entä minkä salaisuuden kuuluisa huvipuisto kätkee alleen?

Juha Jyrkkään modernit kauhutarinat sijoittuvat niin Villin lännen preerialle, jatkosodan aikaiseen Aunuksen Karjalaan, 2000-luvun alun Viroon ja salaperäiseen tšekkiläiseen laaksoon. Eri puolilla Suomea sijaitsevia hämäriä paikkoja ei ole myöskään unohdettu. Novellit ja runot tihkuvat kosmista kauhua, voimakasta erotiikkaa, metallimusiikkia, pohjatonta surua ja äärimmäisen kieroa huumoria.

Juha Jyrkäs on tunnettu perehtyneisyydestään suomalaiseen mytologiaan ja erilaisiin kulttuureihin. Hän on julkaissut kalevalamittaista runoutta, fantasiaa, kauhua ja tieteistoimintaa. Jyrkäs on myös entinen kantelemetallimuusikko.

Kategoriat: Nysalor-kustannuksen kirjat | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Jätä kommentti

Kohtalo

Julkaistu: 6.3.2025 | Kirjoittanut: Matti Järvinen

Nimeke: Kohtalo ja muita runoja
Tekijä: Eino Johannes, esipuhe Matti Järvinen
Kannet: Matti Järvinen
Kustantaja: Nysalor-kustannus
ISBN: 978-952-7564-38-7
Painos: 1.
Sivumäärä: 40
Asu: Pehmeäkantinen kirja
Julkaisuaika: 5.4.2025
Hinta: 8 euroa (sisältää postikulut; tilaa Holvista tai osoitteesta matti piste jarvinen ät nysalor piste net)

Antologia Vaella nuoruus (1939) nosti esiin monia nuoria vasemmistolaisia runoilijoita ja merkitsi heidän kirjallisen uransa alkua. Myös lupaava työläisrunoilija Eino Johannes sai siinä ensimmäistä kertaa runojansa julki.

Eino Johanneksen kirjallinen ura katkesi varhaiseen kuolemaan. Nykyään hänen väkevät ja ilmaisuvoimaiset säkeensä ovat miltei tuntemattomia lukevalle yleisölle. Tähän vihkoseen on koottu ensimmäistä kertaa Eino Johanneksen aikaisemmin julkaistut runot.

Kategoriat: Nysalor-kustannuksen kirjat | Avainsanat: , , , , , , , , , , , | Jätä kommentti

Vieraslaji

Julkaistu: 6.3.2025 | Kirjoittanut: Matti Järvinen

Nimeke: Vieraslaji ja muita tarinoita
Tekijät: Lauri Lattu (toim.), monta kirjoittajaa (ks. alla sisällys)
Kannet: Tia Ihalainen
Kustantaja: Nysalor-kustannus
ISBN: 978-952-7564-37-0
Painos: 1.
Sivumäärä: 162
Asu: Pehmeäkantinen kirja
Julkaisuaika: 5.4.2025
Hinta: 20 euroa (sisältää postikulut; tilaa Holvista tai osoitteesta matti piste jarvinen ät nysalor piste net)

Minkä vieraan lajin professori Castrén on löytänyt? Mikä outo sairaus vaivaa suomalaista merimiestä? Mitä piilee toimiston arkistohuoneessa? Entä vanhan ostarin kellarien seitsemännessä huoneessa?

Yhdysvaltalainen kauhukirjailija Howard Phillips Lovecraft (1890–1937) synnytti kosmisen kauhun käsitteen ja ansaitsi nimeään kantavan adjektiivin ”lovecraftilainen”. Hänen jalanjäljissään ovat kulkeneet useat sukupolvet Lovecraftin omista aikalaisista Stephen Kingiin ja muihin nykypäivän kirjailijoihin.

Antologiassa Vieraslaji ja muita tarinoita suomalaiset kirjoittajat herättävät henkiin lovecraftilaisen kauhun meille tutuissa ympyröissä, niin toimistoissa kuin metsissäkin. Kirjoittajat uskaltautuvat kääntämään Lovecraftin alkuperäisvisioita päälaelleen ja parodioimaan niitä, mutta vakavampaakin sävyä on tarjolla. Hyppää mukaan matkalle kosmisen kauhun syvyyksiin!

Antologian kirjailijat ovat Samuli Antila, Ville Hakamäki, Akseli Heikkilä, Pirja Hyyryläinen, Jussi Katajala, Maija Nyström ja Jyrki Pitkä.

Sisällys

  • Lauri Lattu: Esipuhe
  • Pirja Hyyryläinen: Tervetuloa lehtoon
  • Jussi Katajala: Arkistohuone
  • Samuli Antila: Viileyden kaipuu
  • Akseli Heikkilä: Väistämätön
  • Ville Hakamäki: Vieraslaji
  • Maija Nyström: Vesisuiston varjot
  • Jyrki Pitkä: Seitsemäs huone
  • Tekijät
Kategoriat: Nysalor-kustannuksen kirjat | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Jätä kommentti

Unet noitatalossa

Julkaistu: 6.3.2025 | Kirjoittanut: Matti Järvinen

Nimeke: Unet noitatalossa ja muita tarinoita
Tekijä: H. P. Lovecraft, suomentanut, toimittanut ja kommentoinut Lauri Lattu
Kannet: Jokke Saharinen
Kustantaja: Nysalor-kustannus
ISBN: 978-952-7564-30-1
Painos: 1.
Sivumäärä: 203
Asu: Kovakantinen kirja
Julkaisuaika: 5.4.2025
Hinta: 30 euroa (sisältää postikulut; tilaa Holvista tai osoitteesta matti piste jarvinen ät nysalor piste net)

Mikä innoittaa taiteilijaa maalaamaan niin kammottavia näkyjä? Voiko kuoleman vallan kukistaa lääketieteen keinoin? Mitä lahjakas matematiikan opiskelija löytää pelätystä noitatalosta? Kun saksalainen sukellusvene painuu valtameren pohjaan, mitä salaisuuksia ihmiskunnan alkuhämäristä se kohtaa? Ja miksi erakoitunut muusikko soittaa öisin eikä halua kenenkään kuulevan soitantaansa?

Unet noitatalossa ja muita tarinoita sisältää viisi modernin kauhun isän H. P. Lovecraftin (1890–1937) klassista kauhukertomusta. Lovecraftin tarinat ovat innoittaneet lukemattomia taiteilijoita, kirjailijoita ja elokuvantekijöitä hänen jälkeensä, ja erityisesti useat tämän kokoelman tarinat ovat löytäneet tiensä myös valkokankaalle ja televisioruutuihin. Näinä epävarmoina aikoina Lovecraftin kauhistuttava visio ihmisen merkityksettömyydestä kosmoksessa on ajankohtaisempi kuin koskaan.

Kokoelman käännökset ovat täysin uusia ja perustuvat kirjailijan alkuperäisteksteihin tarjoten suomenkieliselle lukijalle ensimmäistä kertaa mahdollisuuden tutustua kertomuksiin siten kuin Lovecraft ne itse tarkoitti. Tarinoita taustoittavat Lovecraft-asiantuntija Lauri Latun alaviitteet, esipuhe ja jälkisanat, joissa avataan novellien taustaa ja suomennettujen sanojen merkityksiä.

Kokoelma sisältää kertomukset Pickmanin malli, Erich Zannin musiikki, Temppeli, Herbert West – elvyttäjä ja Unet noitatalossa.

Kategoriat: Nysalor-kustannuksen kirjat | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Jätä kommentti

Surma

Julkaistu: 15.12.2024 | Kirjoittanut: Matti Järvinen

Surma - kansiNimeke: Surma
Tekijä: Maiju Ihalainen
Kannet: Tomas Heinonen
Kustantaja: Nysalor-kustannus
ISBN: 978-952-7564-34-9
Painos: 1.
Sivumäärä: 313
Asu: Kovakantinen kirja
Julkaisuaika: 30.11.2024
Hinta: 30 euroa (sisältää postikulut; tilaa Holvista tai osoitteesta matti piste jarvinen ät nysalor piste net)

Maailmaa hallitsevat mätäneviä ruumiita asuttavat kuolemattomat sekä salaperäinen voima nimeltä Surma, jonka varjo peittää alleen kaikki maat. Surman valtakunnassa elämä on heikkous, kuolemattomuus suurin mahdollinen kunnia.

Nuori Iive on raatanut koko ikänsä elävien työleirissä rakentaen Surman valtakuntaa ja kuunnellen pyhää Sanaa, joka ylistää Surman rajatonta mahtia. Kun Iive päätyy arvostetun kuolemattoman kemistin avustajaksi, hänen ymmärryksensä maailmasta alkaa murentua. Surman sana on laki ja sen kiistäminen rikos, mutta salassa kuolemattomilta vaalitaan toisenlaista totuutta. Varjon alla kipinöi vastarinta.

Surma on kalmanhajuinen kauhufantasia kuolevasta maailmasta, taistelusta ylivoimaista pahaa vastaan ja ihmissielun sitkeydestä väistämättömän tuhon edessä.

Maiju Ihalainen on Atorox-palkittu tamperelainen kirjailija, joka kirjoittaa tinkimättömällä otteella suuria kontrasteja – sekä sielukasta fantasiaa että kylmäävää kauhua. Surma on hänen esikoisromaaninsa.

Kategoriat: Nysalor-kustannuksen kirjat | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , | Jätä kommentti

Pohjaton hauta

Julkaistu: 30.10.2024 | Kirjoittanut: Matti Järvinen

Nimeke: Pohjaton hauta ja muita groteskeja kauhutarinoita
Tekijät: Ambrose Bierce, Rimma Joonatan Erkko (suomennos)
Kannet: Rimma Joonatan Erkko
Kustantaja: Nysalor-kustannus
ISBN: 978-952-7564-33-2
Painos: 1.
Sivumäärä: 72
Asu: Pehmeäkantinen kirja
Julkaisuaika: 24.10.2024
Hinta: 18 euroa (sisältää postikulut; tilaa Holvista tai osoitteesta matti piste jarvinen ät nysalor piste net)

Miten taaperoikäinen lapsi on päätynyt yksin keskellä yötä Blackburgin kylään, jossa tapahtuu outoja? Miten kuusivuotias poika selviää yksin pimeässä metsässä, kun sotaleikki muuttuu liiankin todelliseksi? Onko armeijaan karanneen pojan mahdollista saada anteeksiantoa vastapuolta kannattavalta perheeltään?

Pohjaton hauta ja muita groteskeja kauhunovelleja kokoaa yksiin kansiin Ambrose Biercen (1842–1914) vähemmän tunnettuja kauhunovelleja. Tarjolla on sysimustaa huumoria ja synkkää nihilismiä, ja novellien brutaalin armoton ihmiskuvaus viiltää syvältä nykylukijaakin.

Bierce oli kauhukirjailija ja kitkerä satiirikko, joka suomi ennen kaikkea oman aikansa tekopyhyyttä sekä oikeusjärjestelmän, poliitikkojen ja armeijan korruptoituneisuutta. Hän oli psykologisen ja groteskin kauhun mestari. Tässä kokoelmassa kuuluvat myös Biercen vakavampi puoli ja sisällissodassa traumatisoituneen, ihmisyyteensä uskonsa menettäneen miehen ääni.

Kategoriat: Nysalor-kustannuksen kirjat | Avainsanat: , , , , , , , , , , , | Jätä kommentti

Pilvipuut

Julkaistu: 30.10.2024 | Kirjoittanut: Matti Järvinen

Nimeke: Pilvipuut
Tekijä: Elli Leppä
Kannet: Henna Sakkara-Döring
Kustantaja: Nysalor-kustannus
ISBN: 978-952-7564-29-5
Painos: 1.
Sivumäärä: 143
Asu: Pehmeäkantinen kirja
Julkaisuaika: 24.10.2024
Hinta: 20 euroa (sisältää postikulut; tilaa Holvista tai osoitteesta matti piste jarvinen ät nysalor piste net)

Pilvipuut kertoo lähtemisestä ja matkanteosta, siitä, millaista on olla kotoisin jostain ja jättää se taakseen. Millaista on tehdä eroa aiemmasta. Runoissa ollaan planeettojen pinnalla ja syvässä avaruudessa ja lopulta, mahdollisesti, perillä.

Elli Leppä on tähtitieteelle ja mytologialle perso farmakologi, jota kiinnostavat yhteydet ja etäisyydet, liikkuminen kohti ja poispäin. Hän harrastaa roolipelaamista, haltioitumisen hetkiä ja luonnontieteellistä ihmettelyä. Pilvipuut on Lepän viides runokokoelma.

Kategoriat: Nysalor-kustannuksen kirjat | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , | Jätä kommentti